разрезание ленты

Silber открывает новую главу в Китае

2 ноября 2021 года в целях дальнейшего развития международного рынка был торжественно открыт австро-китайский проект сотрудничества по производству высококачественных окон и дверей от фирмы Silber в «Особом раене Китая Линьган (Шанхай), пилотной зоны свободной торговли ». Это сотрудничество также знаменует собой начало новой главы в развитии Silber в Китае. Лицензионный партнер, Shanghai Symbol Industrial Group Co., Ltd. будет производить и распостранять изысканные окна и двери в соответствии со спецификациями Silber для китайского рынка.

Церемония открытия получила большое внимание и поддержку со стороны всех слоев общества. Г-н Маркус Виммер, владелец и управляющий директор Silber ООО, г-н Чжэн Сяо Цзо, управляющий директор и владелец Shanghai Symbol Industrial Group Co., Ltd., д-р. Андреас Гроф, партнер Silber Österreich в Шанхае, и г-н Гельмут Ракович, Генеральный консул Австрийской Республики в Шанхае, приняли участие в церемонии открытия с многочисленными гостями из общества и бизнеса.

Herr Markus Wimmer, der aufgrund der Covid-19 Pandemie nicht an der Eröffnungszeremonie vor Ort teilnehmen konnte, übermittelte seine besten Wünsche per Video und sagte, dass Silber als ein österreichisches Familienunternehmen mit einer Geschichte von 188 Jahren das Streben nach Innovation mit ehrlicher Handarbeit und größtmöglicher Qualität von den allerersten Anfängen an verbindet, um den Kunden das beste Produkterlebnis anzubieten. Er freut sich auf die zukünftige Zusammenarbeit zwischen Silber und Symbol für den chinesischen Markt.

Г-н Чжэн Сяо Цзо, управляющий директор и владелец Symbol и лицензионный партнер Silber в Китае, в своей приветственной речи отметил, что успешное сотрудничество с более чем 180-летним австрийским брендом Silber по производству высококачественных окон и дверей является новой отправной точкой для обеих сторон в достижении взаимовыгодного сотрудничества, которое имеет решающее значение.

доктор Андреас Гроф, партнер Silber, в своем выступлении отметил, что SILBER является одним из ведущих мировых производителей в области энергоэффективности и защиты окружающей среды. Это воплощает в жизнь мечту его друга Маркуса Виммера и его самого не только о том, чтобы привнести в Китай ноу-хау для создания изысканных окон и дверей, но и философию экологичности и устойчивого развитияю. Damit erfüllt sich der Traum von seinem Freund Markus Wimmer und ihm, nicht nur Know-how für anspruchsvolle Fenster und Türen, sondern auch Nachhaltigkeit und umweltfreundliche Philosophie nach China zu bringen.

По случаю 50-летия установления дипломатических отношений между Австрией и Китаем Генеральный консул Австрийской Республики в Шанхае г-н Гельмут Ракович лично выразил свои наилучшие пожелания австрийско-китайскому совместному сотрудничеству. В своей речи он отметил, что выход Silber на китайский рынок является явным признаком глубокой дружбы и практического сотрудничества между Австрией и Китаем во всех областях экономики.

 

экскурсия по заводу
экскурсия по заводу

 

После церемонии открытия гости посетили современный производственный завод Silber от Symbol в Китае, чтобы лично убедиться в очаровании первоклассного и изысканного мастерства сложных окон и дверей с использованием австрийских ноу-хау.